本文へジャンプ
トップ ともだち ゑま作品 よろず亭 坂戸パソボラ ぷらす1 カラッポ リンク集

ねこoneワンoneワン

原詩 不祥
訳詩 ITA
構成 ゑまのん
監修 のざわあい

2000/02/27 更新



 

ひとつ ひなたの ひるねネコ

One, one, one, one.

Cat in the sun.


ふたつ ふきげん ライオンさん

Two, two, two, two.

Lions in the zoo.


みっつ みつけた 木に小鳥

Three, three, three, three.

Birds in the tree.


よっつ 夜遊び ネズミくん

Four, four, four, four.

Rats on the floor.


いつつ いててて ハチのはり

Five, five, five, five.

Bees near the hive.


むっつ むずむず アリのむれ

Six, six, six, six.

Ants under bricks.


ななつ 並んだ天使だ 天国だ

Seven, seven, seven, seven.

Angels in Heaven.


やっつ 夜勤の 番犬くん

Eight, eight, eight, eight.

Dogs at the gate.


ここのつ 木の葉に カタツムリ

Nine, nine, nine, nine.

Snails on the vine.


とおで とっくに 小屋のブタ

Ten, ten, ten, ten.

Pigs in a pen.


前の表示に戻る

ゑま作品に戻る

トップページに戻る